When I was a boy, and I’m probably going to give my age away here, there were only two Welsh singers: Tom (big bloke, big nose, big voice, medallion) and Shirley (classy, sassy, like a cultured foghorn with perfect enunciation). Now Sir and Dame respectively. I was wro...